«Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes»
Quien resuelva el acertijo se lleva premio.
Por cierto anieto2K, sigo en pos de mi meta-busqueda
- Comentarios
- Rebloguear
-
Suscribirse
Suscrito
¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.
Isaac I. Rodriguez 
Exactamente significa esto.
Sea lo que sea, temo a los dánaos (griegos), aun portando regalos
Aunque viene de la frase
Equo ne credite, Teucri / Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes
Que significa
«No confiéis en el caballo, troyanos. Sea lo que sea, temo a los dánaos (griegos), aun portando regalos»
Nota: Palabras del sacerdote troyano Laoconte. La frase «timeo Danaos et dona ferentes» es citada, entre otros, por René Goscinny en uno de los álbumes de Astérix, y es el origen del un dicho para expresar desconfianza en inglés («Beware of the Greeks bearing gifts», literalmente «Ten(ed) cuidado con los griegos que llevan regalos»).
Que he ganado?
Me gustaMe gusta
mmm, ahora me lo pienso
Me gustaMe gusta
Así me gusta, que estéis instruidos.
Esta la aprendí yo en el colegio:
«Mater tua mala burra est»
Me gustaMe gusta
Aclaremos: no estoy insultando a nadie. Que nadie se sienta ofendido.
Repito: que nadie se sienta ofendido.
Vaya, a estos jóvenes de hoy en día no les enseñan latín como es debido.
Me gustaMe gusta
tu madre come manzanas?
otra facililla: Caesar mandavit enemici ab porto Ostiae
Me gustaMe gusta
Ahora resulta que todo el mundo sabe latin menos yo!
Me gustaMe gusta
Creo que significa: Cesar expulsó a los enemigos del puerto de Ostia
Me gustaMe gusta
Ostia era un puerto comercial y muchas de las mercancías que Roma recibía de sus colonias pasaban por aquí
Me gustaMe gusta
Gracias a todos por los comentarios. Ahora tendré que buscar un premio 😉
Me gustaMe gusta
Cuando estudié latín, hubo una frase (concretamente un verso de Virgilio) que me costó un mundo entender, ahí va para los aficionados: Timeo Danaos et dona ferentis.
Saludos
Me gustaMe gusta
Es costumbre cuando se «fusila» el trabajo de otros, poner al menos la referencia.
http://es.wikiquote.org/wiki/Virgilio
listillo
Me gustaMe gusta
Al vigilante de las citas en blogs: Get a life!
Me gustaMe gusta